WEBVTT 00:05.590 --> 00:06.798 - Pourquoi ma voix est-elle si nasillarde ? 00:06.798 --> 00:08.342 - "Stremer"... ? - Pourquoi ma voix est-elle si nasillarde ? 00:08.342 --> 00:11.428 Ouais. Ils diffusent des vidéos d'eux-mêmes jouer à des jeux vidéo, 00:11.428 --> 00:17.559 discuter, chanter et tout ça, et gagnez de l'argent grâce aux publicités et aux dons. 00:18.101 --> 00:21.605 Devenez célèbre, et tu es plutôt une célébrité. 00:22.189 --> 00:24.983 Je ne comprends pas vraiment, mais est-ce quelque chose que je peux faire ? 00:24.983 --> 00:26.276 Bien sûr, c'est facile ! 00:26.276 --> 00:28.946 Si cela ne vous dérange pas d'utiliser des vieux trucs, 00:28.946 --> 00:31.740 Je peux vous donner mon ancien matériel. 00:31.740 --> 00:34.368 Vous pouvez simplement mettre à niveau une fois que les choses commenceront à rouler. 00:34.368 --> 00:35.702 Je ne peux pas permettre ça ! 00:35.702 --> 00:37.162 Machina ? 00:37.162 --> 00:43.001 Je ne peux pas laisser Lord Veltol faire un travail tellement risqué et instable ! 00:43.001 --> 00:47.756 Il mérite un revenu stable et stable ! 00:47.756 --> 00:51.635 Quoi ? Allez, Machina, tu ressembles à une grand-mère. 00:51.635 --> 00:54.096 Vel-chan a une superbe voix et un joli visage. 00:54.096 --> 00:55.472 Il en a même l'aura ! 00:55.472 --> 00:58.809 Ils vont l'adorer ! 00:58.809 --> 01:02.563 W-Eh bien, je ne peux pas le nier. 01:02.563 --> 01:04.314 Pourtant... 01:04.314 --> 01:08.026 Bien sûr, il ne peut pas jouer aux jeux grand public qui a besoin de Familia, 01:08.026 --> 01:10.737 mais il peut se débrouiller avec des jeux plus anciens ! 01:10.737 --> 01:15.492 Et en plus, la diffusion en direct fait partie de ce qui rend la culture Ethernet amusante ! 01:15.492 --> 01:18.996 Être un artiste c'est un travail tout à fait honnête ! 01:21.415 --> 01:24.084 Qu'en pensez-vous, Seigneur Veltol ? 01:26.295 --> 01:29.548 La vérité est simple : Je n'ai pas d'autres options. 01:30.215 --> 01:32.009 Je ferai confiance à Takahashi. 01:33.885 --> 01:37.431 Si tel est votre souhait, Seigneur Veltol... 02:00.537 --> 02:05.626 ♪Je faisais un long rêve♪ 02:05.626 --> 02:10.547 ♪dans l'obscurité froide♪ 02:10.547 --> 02:14.217 ♪Peut-être ton absence♪ 02:14.217 --> 02:21.058 ♪ça me fait tellement mal au cœur♪ 02:21.058 --> 02:24.102 ♪J'entends la fin du monde♪ 02:24.102 --> 02:26.647 ♪La culpabilité va bien avec la punition♪ 02:26.647 --> 02:29.191 ♪Je luttais contre la souillure♪ 02:29.191 --> 02:34.237 ♪en espérant que quelqu'un me remarque♪ 02:35.364 --> 02:42.079 ♪Des rayons de lumière se déversent ; dévoré par les ténèbres ♪ 02:42.079 --> 02:46.833 ♪ Tristesse, douleur et affection il semble avoir survolé ♪ 02:46.833 --> 02:52.005 ♪Si mon cri atteint, la prochaine fois, je serai sûr de le faire ♪ 02:52.005 --> 02:59.805 ♪t'emmener avant tout le monde♪ 03:14.653 --> 03:16.321 Le réseau éther. 03:17.364 --> 03:22.828 Un outil qui permet à chacun de partager et exprimer leurs pensées à tout moment et en tout lieu. 03:22.828 --> 03:23.578 (Chapitre 3 [Premier flux] Le Seigneur Démon Veltol est apparu !) 03:23.578 --> 03:26.373 La vitesse et la portée à quel moment l'information se propage 03:26.373 --> 03:29.334 est à un tout autre niveau de mon époque. 03:30.210 --> 03:32.796 Cependant, c'est presque impossible 03:32.796 --> 03:36.633 pour examiner correctement l'écrasante quantité d’informations partagées. 03:36.633 --> 03:41.596 Il s'attaque à la cognition, l'avale le collectif, et efface l’individualité. 03:41.596 --> 03:46.768 Cette prise de conscience collective imprègne ses victimes dans la paresse et la méchanceté, 03:46.768 --> 03:49.563 les traînant plus profondément et plus profondément dans l'abîme. 03:49.563 --> 03:55.110 Autrement dit, le monde est devenu un endroit pratique pour moi. 04:07.080 --> 04:08.457 Je m'excuse sincèrement. 04:08.457 --> 04:10.208 Expliquez. 04:10.208 --> 04:15.213 Il s'agit de la plus haute forme d'excuses de la part de la nation qui prospérait autrefois sur cette terre. 04:15.213 --> 04:18.300 Ah ? Intrigant. 04:19.593 --> 04:23.638 Je vis seul depuis trop longtemps, alors certaines habitudes se sont développées en moi. 04:24.389 --> 04:26.892 C’était une démonstration honteuse. 04:26.892 --> 04:31.229 Pardonné. C'est tout simplement l'un de vos nombreux charmes. 04:31.897 --> 04:34.483 Il n'y avait rien de honteux à propos de cet affichage. 04:36.526 --> 04:39.821 Un physique si raffiné et impressionnant, 04:40.405 --> 04:43.241 vraiment digne de l'un des Six Dark Peers, 04:43.241 --> 04:45.702 même s'il ne surpasse pas le mien ! 04:47.954 --> 04:49.915 Th-Merci...? 04:54.461 --> 04:56.922 Ta-ta-ta-dah ! 04:56.922 --> 04:59.382 Et c'est tout ! 04:59.382 --> 05:01.885 Honnêtement, je suis toujours inquiet. 05:01.885 --> 05:06.097 Ça ne peut pas être aussi simple pour gagner de l'argent grâce au streaming. 05:06.097 --> 05:08.975 Machina, ne sommes-nous pas les meilleurs amis ? 05:08.975 --> 05:12.020 Tu ne peux pas me faire confiance un peu plus ? 05:12.020 --> 05:15.232 J'ai un plan solide sur la façon de le commercialiser. 05:15.232 --> 05:17.192 Quoi qu'il en soit, essayez-le ! 05:18.819 --> 05:20.403 Tout d’abord, vous appuyez sur– 05:20.403 --> 05:22.155 - Inutile. - Oh? 05:27.661 --> 05:31.456 Woah, as-tu utilisé ton truc Sage ? 05:31.456 --> 05:33.917 C'était beaucoup plus facile à analyser que votre Familia. 05:35.418 --> 05:36.670 Je vais commencer par ceci. 05:38.421 --> 05:39.881 Blo-spi ! 05:39.881 --> 05:44.010 C'est un jeu difficile, tu sais ? Beaucoup de gens ne peuvent pas le battre. 05:44.010 --> 05:49.015 Mais ça devrait être un jeu d'enfant avec votre analyse! 05:56.439 --> 05:58.900 Je vois. Pas mal. 06:14.791 --> 06:16.710 - Tu es nul. - Takahashi ! 06:16.710 --> 06:20.839 C'est bien. je ne suis toujours pas habitué à cet appareil magique. 06:20.839 --> 06:24.009 Donc tu sais comment l'utiliser mais vous ne savez pas comment bien l'utiliser ? 06:24.009 --> 06:24.801 Oui. 06:24.801 --> 06:28.555 Le plan ne s’effondre-t-il pas soudainement ? 06:28.555 --> 06:30.765 - En fait, c'est mieux ainsi ! - Hein? 06:30.765 --> 06:32.809 Le beau visage et la voix de Vel-chan 06:32.809 --> 06:35.520 faire un contraste parfait à son gameplay brouillon ! 06:35.520 --> 06:36.897 "Un gameplay décapant" ? 06:36.897 --> 06:39.024 Bien entendu, cela ne suffira pas. 06:39.024 --> 06:41.902 Tout d'abord, nous devrons réfléchir d'une bonne introduction. 06:41.902 --> 06:43.987 Est-ce vraiment important ? 06:43.987 --> 06:46.406 Bien sûr que oui ! Super super important ! 06:46.406 --> 06:49.284 - C'est super, super super important ! - Je vois. 06:51.077 --> 06:53.371 Je ne peux pas simplement me présenter ? 06:53.413 --> 06:55.123 Non. Hors de question. 06:55.123 --> 06:57.250 Vous sous-estimez trop ce travail. 06:57.250 --> 07:00.587 Sur les 50 millions de streamers dans le monde, 07:00.587 --> 07:04.424 moins de 1% gagnent assez pour s’en sortir ! 07:04.424 --> 07:08.428 Vel-chan, tu ne veux pas continuer à compter sur l'argent de Machina, n'est-ce pas ? 07:08.428 --> 07:09.804 Alors vous devez y arriver ! 07:09.804 --> 07:12.515 Créez une intro qui tue, un slogan signature! 07:12.515 --> 07:15.101 Faites tout ce que vous pensez être amusant et assez mémorable 07:15.101 --> 07:17.771 laisser un impact sur autant de personnes que possible. 07:17.771 --> 07:22.609 Vous êtes sur le point de sauter tête première dans un un champ de bataille grouillant de rivaux inconditionnels ! 07:23.944 --> 07:26.780 Des idées, Machina ? 07:26.780 --> 07:28.615 Voyons... 07:29.199 --> 07:32.827 Que diriez-vous de citer quelque chose de vos déclarations de guerre ? 07:32.827 --> 07:33.828 Je vois. 07:35.997 --> 07:37.916 Mortels avares ! 07:38.500 --> 07:41.336 Regardez et tremblez, 07:41.336 --> 07:45.131 car je suis le Seigneur Démon Veltol Velours Velsvalt ! 07:45.131 --> 07:50.512 je t'accorderai le plus beau moment de vos vies finies ! 07:50.512 --> 07:54.057 Maintenant, que le chaos règne ! 07:56.768 --> 08:01.898 Hmm, la direction n'est pas mauvaise, mais ça n'a pas l'air vraiment intéressant. 08:01.898 --> 08:03.483 Pas intéressant, hein ? 08:03.483 --> 08:06.569 Eh bien, nous pourrons y réfléchir plus tard. 08:06.569 --> 08:10.490 Pour l'instant, laisse-moi tout te dire sur les tenants et les aboutissants du streaming. 08:10.490 --> 08:11.700 Je suis à votre charge. 08:12.993 --> 08:17.205 Avant tout, la partie la plus difficile mais la plus cruciale 08:17.205 --> 08:19.958 est de diffuser chaque jour autant que vous le pouvez. 08:20.583 --> 08:24.879 Même si personne ne regarde, tu devrais j'ai toujours quelque chose à dire. 08:24.879 --> 08:27.590 Discuter du contenu du jeu ce serait mieux, 08:27.590 --> 08:30.927 mais des bavardages totalement sans rapport c'est bien aussi. 08:31.428 --> 08:32.429 Soyez prudent, cependant. 08:32.429 --> 08:39.394 Les remarques discriminatoires ou à caractère sexuel peuvent conduire une réaction violente ou, au pire, une interdiction. 08:39.394 --> 08:41.521 Machina, assure-toi de rester dehors du salon 08:41.521 --> 08:45.859 pendant que Vel-chan diffuse pour ne pas être filmé ! 08:45.859 --> 08:48.695 Pas un seul pas, compris ? 08:48.695 --> 08:51.322 Assurez-vous qu'ils sont absolument je ne t'entends pas parler, d'accord ? 08:51.906 --> 08:55.994 je vais demander à mes relations pour faire un travail de promotion pour vous. 08:56.494 --> 09:00.165 Ne vous inquiétez pas des frais de publicité. Je m'occupe de vous pour l'instant. 09:00.165 --> 09:01.791 Tu m'en dois un, d'accord ? 09:04.461 --> 09:06.129 Tu es nul à ce jeu. 09:06.129 --> 09:07.589 Quelle coïncidence. 09:07.589 --> 09:09.090 Mes pensées exactement. 09:09.090 --> 09:09.800 Vous parlez comme quelqu'un d'il y a des centaines d'années. 09:09.800 --> 09:10.950 Vous parlez comme quelqu'un d'il y a des centaines d'années. - [Vous avez choisi un personnage difficile à jouer !] 09:10.950 --> 09:12.100 Vous parlez comme quelqu'un d'il y a des centaines d'années. - [Rien de ce que vous dites ne dérange ce type !] 09:13.050 --> 09:14.200 Il semblerait que le chat soit en plein essor aujourd'hui ! - [Vous ne jouerez pas à des jeux liés à Familia ?] 09:14.200 --> 09:16.300 Il semblerait que le chat soit en plein essor aujourd'hui ! - [Il est fauché. Tu ne peux pas le dire ?] 09:16.300 --> 09:16.306 Il semblerait que le chat soit en plein essor aujourd'hui ! - [Il est fauché. Tu ne peux pas le dire ?] C'est l'esprit ! Continuez votre bon travail ! - [Probablement juste une édition AS.] 09:16.306 --> 09:17.350 C'est l'esprit ! Continuez votre bon travail ! - [Probablement juste une édition AS.] 09:17.350 --> 09:18.490 C'est l'esprit ! Continuez votre bon travail ! - [Je suis sûr qu'il est vraiment moche.] 09:18.490 --> 09:19.880 C'est l'esprit ! Continuez votre bon travail ! - [Rapporté.] 09:21.186 --> 09:22.854 Pourquoi les encouragez-vous ? 09:22.854 --> 09:28.818 Émotions à la fois positives et négatives alimente-moi avec le pouvoir de la foi. 09:29.402 --> 09:33.156 Renforcer les deux est plus efficace. 09:33.156 --> 09:36.743 Tu es plutôt bon marché pour un Seigneur-Démon. 09:38.787 --> 09:42.332 Cela dit, je ne peux pas tolérer des remarques aussi irrespectueuses. 09:43.166 --> 09:48.713 Quels qu'ils soient, le fait demeure qu'ils sont des spectateurs de mon flux. 09:49.839 --> 09:52.383 Wow, comme c'est large d'esprit ! 09:59.474 --> 09:59.974 (Seigneur Démon) 10:00.683 --> 10:02.894 (Seigneur Démon) 10:03.812 --> 10:05.814 Bon réveillon! 10:05.814 --> 10:08.233 Salut, mortels ! 10:08.233 --> 10:10.527 Vivre à nouveau une autre journée de douleur ? 10:10.527 --> 10:15.281 C'est moi, Veltol Velvet Velsvalt, le Seigneur Démon lui-même ! 10:15.281 --> 10:16.282 Maintenant... 10:19.410 --> 10:22.288 (Seigneur Démon) Nous continuons Bloody Spirit 3 aujourd'hui. 10:22.288 --> 10:25.792 C'est peut-être le dernier épisode... mais qui sait ? 10:25.792 --> 10:28.211 C'est un jeu assez difficile. 10:28.211 --> 10:32.173 Je reste alerte jusqu'à la fin, alors restez avec moi, tout le monde ! 10:44.227 --> 10:46.062 Très bien ! 10:46.062 --> 10:48.606 Oui ! Oui! 10:48.606 --> 10:49.890 C'est notre Vel-sama ! Le gars qui a trouvé l'émotion grâce à Blo-Spi. - [Fralicitations ! - Shaddap.] 10:49.890 --> 10:51.109 C'est notre Vel-sama ! Le gars qui a trouvé l'émotion grâce à Blo-Spi. 10:51.109 --> 10:54.010 Ce jeu représentait tout un défi. - [Battez-le du premier coup. - Visage, voix et patience de niveau S !] 10:54.529 --> 10:59.284 Je pensais m'être amélioré après les deux premiers versements, 10:59.284 --> 11:02.912 mais mon orgueil n'a conduit qu'à ma mort dans le prologue. 11:03.830 --> 11:05.874 "Je n'aurais jamais pensé que tu pourrais le battre." 11:05.874 --> 11:07.709 Je suis le Seigneur Démon. Bien sûr, je le battrais. 11:08.251 --> 11:10.336 "Tu étais cool même si tu étais en colère. 11:10.879 --> 11:13.131 Hah ! Si j'étais vraiment en colère, 11:13.131 --> 11:17.677 tu verrais l'éther crier, la terre hurle et la fin du monde. 11:17.677 --> 11:18.511 En d'autres termes... 11:19.387 --> 11:20.720 Je n'étais pas en colère ! 11:20.720 --> 11:20.722 Je n'étais pas en colère ! - Oui, tu l'étais. - Tu étais tellement en colère. - Tu n'es pas amusant, Vel-sama. - [Vel-sama, c'est un peu… - Vel-sama est tellement cool.] 11:20.722 --> 11:23.160 - Oui, tu l'étais. - Tu étais tellement en colère. - Tu n'es pas amusant, Vel-sama. - [Vel-sama, c'est un peu… - Vel-sama est tellement cool.] 11:23.183 --> 11:27.478 Eh bien, le spectacle de ce soir se termine ici. 11:28.062 --> 11:31.316 N'oubliez pas de liker et de vous abonner ! 11:31.316 --> 11:33.860 Vos hommages à mon égard sont en effet importants. 11:34.485 --> 11:37.238 je donnerai mes remerciements personnels à une date ultérieure. 11:37.238 --> 11:38.990 Pour l’instant, restez assis et attendez. 11:38.990 --> 11:43.745 Maintenant, puissiez-vous, les insensés trouve la paix dans la mort ! 11:43.745 --> 11:46.164 (Seigneur Démon) 11:54.255 --> 11:55.298 Je m'en vais. 11:55.298 --> 11:58.760 Si vous ramassez quelque chose, Je peux le faire pour toi à la place. 11:58.760 --> 12:01.471 Non, je pensais que c'était le bon moment pour faire de l'exercice. 12:02.347 --> 12:04.390 je vais préparer le dîner au moment où tu reviens. 12:09.520 --> 12:11.981 Cette zone n’a aucune trace de beauté. 12:12.565 --> 12:16.444 La nature déformée et dystopique de Shinjuku... 12:16.444 --> 12:18.863 Peut-être qu’ils en sont l’incarnation. 12:27.497 --> 12:28.498 Grand-mère ? 12:43.888 --> 12:46.391 Merci... Frère... 12:46.391 --> 12:48.017 Attends-moi, Milina. 12:48.017 --> 12:49.978 Je reviendrai avec des herbes médicinales. 12:49.978 --> 12:51.312 D'accord... 12:55.275 --> 12:57.735 Les bêtes ont été actives ces derniers temps. 12:57.735 --> 12:59.112 Prends ça avec toi. 13:00.196 --> 13:01.781 Soyez prudent. 13:02.907 --> 13:06.911 Ô déesse Meldia, s'il te plaît, protège ce garçon. 13:07.412 --> 13:08.663 Merci. 13:08.663 --> 13:09.914 Je m'en vais maintenant. 13:19.215 --> 13:20.842 Cela devrait suffire. 13:29.684 --> 13:30.810 Les hommes-dragons... 13:31.352 --> 13:33.563 Ce doit être du Zenol des hommes des Dark Peers. 13:34.147 --> 13:36.024 Pourquoi sont-ils tous là ? 13:53.166 --> 13:56.436 Machina m'a emmené dans de nombreux magasins d'udon, 13:56.437 --> 13:58.212 et celui-ci est le meilleur que j'ai trouvé. 13:58.212 --> 14:01.591 Rassurez-vous, car je garantis sa saveur. 14:01.591 --> 14:02.800 Ah... 14:05.428 --> 14:10.308 Je dois dire que la nourriture s'est grandement amélioré à cette époque. 14:10.308 --> 14:11.601 Exact... 14:23.780 --> 14:25.073 Attends c'est fini ! 14:25.073 --> 14:26.532 Deux kitsune udons. 14:27.158 --> 14:28.368 Profitez-en. 14:34.874 --> 14:36.584 C'est une sensation étrange... 14:37.502 --> 14:46.469 manger du udon avec l'homme qui a tué mes parents, ma sœur et mes innombrables alliés. 14:48.638 --> 14:50.890 C'est pareil pour moi. 14:50.890 --> 14:53.893 Beaucoup de mes vassaux ont péri par ta main. 14:54.477 --> 14:58.398 Pourtant, debout devant toi maintenant, Je ne ressens ni colère ni haine. 14:58.398 --> 15:01.901 Plus important encore, pourquoi es-tu ici ? 15:01.901 --> 15:05.613 Plutôt, Comment un mortel comme toi peut-il être encore en vie ? 15:06.364 --> 15:09.075 Êtes-vous devenu immortel ? 15:11.035 --> 15:14.705 Tu m'as dit quelque chose juste avant de mourir. 15:14.705 --> 15:20.128 Cette vie brille parce qu'elle est limitée, à cause de la lutte pour survivre. 15:20.711 --> 15:23.589 Alors pourquoi... pourquoi ?! 15:25.007 --> 15:26.634 C'est un peu différent pour moi. 15:28.094 --> 15:30.513 Je ne suis pas devenu immortel. 15:31.222 --> 15:38.229 Après vous avoir vaincu, la déesse Meldia m'a récompensé par une jeunesse éternelle. 15:39.397 --> 15:42.150 La jeunesse éternelle ne le fait pas signifie nécessairement l'immortalité. 15:42.900 --> 15:44.235 Meldia, tu dis... 15:44.777 --> 15:47.822 Elle semble avoir pris goût à vous. 15:48.322 --> 15:50.116 Avec sa haine du vieillissement, 15:50.116 --> 15:52.410 Je peux voir pourquoi elle a fait ce choix stupide. 15:53.202 --> 15:55.580 Une fois la Guerre Immortelle terminée, 15:55.580 --> 15:59.083 une autre guerre a immédiatement éclaté parmi les mortels. 15:59.792 --> 16:05.715 J'ai été appelé à me battre à nouveau, mais cette fois, pour tuer les mortels que j'ai juré de protéger. 16:05.715 --> 16:07.008 C'est carrément comique. 16:08.009 --> 16:12.180 Et une fois la paix revenue, Je suis devenu leur prochaine cible. 16:12.180 --> 16:15.183 Les héros comme moi n'étaient plus les bienvenus. 16:15.183 --> 16:18.019 Pour qu'un seul homme exerce un pouvoir aussi immense, 16:18.019 --> 16:20.688 c'était inévitable ils vous craindraient et vous mépriseraient. 16:20.688 --> 16:24.358 Exilé de mon pays, J'ai parcouru le monde, 16:24.358 --> 16:27.612 la Fantasion est arrivée, puis les guerres de villes, et la chasse immortelle. 16:31.616 --> 16:35.411 J'en ai tué trop, à la fois mortels et immortels. 16:35.411 --> 16:40.291 Le monde n'a plus besoin d'un héros. 16:40.291 --> 16:42.835 Le héros n'existe plus. 16:44.462 --> 16:45.630 Veltol. 16:46.589 --> 16:50.801 Pourquoi vouliez-vous diriger le monde ? 16:52.178 --> 16:54.096 Pour que ce soit paisible. 16:56.265 --> 16:57.934 Quoi... ? 16:58.434 --> 17:00.978 Il existe de nombreuses façons de devenir immortel. 17:00.978 --> 17:06.442 Phénix, maladies, malédictions, poursuite de la magie, punition divine... 17:07.068 --> 17:12.907 Hormis de rares exceptions, tous les immortels étaient autrefois mortels. 17:14.116 --> 17:19.288 Les mortels nous appelaient des ténèbres, mais nous ne sommes pas différents au fond. 17:19.288 --> 17:23.251 Mais les mortels nous craignaient, nous enviait, nous persécutait. 17:23.960 --> 17:28.381 Les immortels nous méprisaient, nous a méprisés et nous a attaqués. 17:28.381 --> 17:29.882 Exactement. 17:29.882 --> 17:32.885 Les immortels sont aussi faibles comme les mortels qu'ils méprisent, 17:32.885 --> 17:38.349 et les faibles rejettent, évitent, et éradiquer ce qu'ils ne peuvent pas comprendre. 17:38.349 --> 17:41.435 Cela n’a pas changé, même maintenant. 17:41.435 --> 17:43.646 C'est la nature de tous les êtres vivants. 17:44.272 --> 17:46.482 C'est... pas vrai. 17:47.024 --> 17:49.402 Non, ce n'est pas possible. 17:49.402 --> 17:52.321 En tant que l'un des forts, je m'élèverai au-dessus 17:52.321 --> 17:55.783 et régner sur les faibles pour les empêcher de provoquer des conflits. 17:55.783 --> 17:58.411 C'est ça le monde paisible Je cherche à créer. 17:59.203 --> 18:01.789 La paix par la domination ne pourrait jamais... 18:01.789 --> 18:03.541 Tu ne peux plus le nier, 18:04.041 --> 18:09.505 car tu as toi-même subi une trahison et la persécution de la part des faibles. 18:10.172 --> 18:13.134 Quand même... quand même... je... 18:16.095 --> 18:18.889 Il semble que nous ne serons jamais d’accord. 18:19.807 --> 18:23.019 Je le savais déjà il y a 500 ans. 18:24.103 --> 18:28.024 Merci pour l'udon. C'était délicieux. 18:28.024 --> 18:31.402 Je suis content que nous ayons pu parler. 18:31.402 --> 18:32.403 Oui. 18:36.282 --> 18:39.910 Le Héros n’existe plus, dites-vous ? 18:40.953 --> 18:42.121 Imbécile. 18:43.289 --> 18:48.210 Mon existence même le prouve à quel point tu as tort. 18:51.797 --> 18:53.924 Ce n'est pas ce sur quoi nous étions convenus ! 18:53.924 --> 18:58.304 Maintenant qu'on a affaire aux Yakuza, J'en prends le double. 18:58.304 --> 19:01.390 Bon sang ? Tu as peur ou quoi ? 19:01.390 --> 19:04.602 Si vous ne l'aimez pas, demandez à quelqu'un d'autre. 19:04.602 --> 19:07.855 Si ce type existe, bien sûr. 19:07.855 --> 19:10.399 N'est-ce pas, Miss Bunny Bones ? 19:10.399 --> 19:12.276 Ce foutu ogre... 19:12.276 --> 19:14.320 Un grand gars comme toi faire des cascades comme celle-ci. 19:14.904 --> 19:19.700 Vous êtes vraiment tous en vrac et pas de cervelle, hein ? 19:19.700 --> 19:22.078 Je parie que tu n'as même pas de couilles, mauviette. 19:22.078 --> 19:24.622 Bon sang, as-tu dit, espèce de singe sans poils ? 19:24.622 --> 19:27.291 Continuez ainsi et vous risquez une raclée. 19:29.585 --> 19:31.587 Hein? Vel-chan ?! 19:31.587 --> 19:33.047 Qu'est-ce que tu es ?! 19:33.589 --> 19:38.511 Éloigne-toi d'elle, et j'ignorerai vos transgressions. 19:38.511 --> 19:41.806 Ah ? Tu es ce pipsqueak J'ai battu la merde. 19:41.806 --> 19:45.226 Agir en grand parce que c'est une femme devant toi ? 19:45.226 --> 19:48.813 Très bien, je vais te tuer cette fois. 19:48.813 --> 19:50.147 Courez, Vel-chan ! 19:50.147 --> 19:51.774 N'ayez crainte. 19:51.774 --> 19:54.068 J'ai maintenant un million d'abonnés. 19:54.068 --> 19:57.571 Il est temps de tester combien de puissance j'ai retrouvée. 19:57.697 --> 19:59.448 Pliez-vous ! 20:02.493 --> 20:04.662 Coup de vent ! 20:15.589 --> 20:16.215 Hmph. 20:16.799 --> 20:19.301 Pas même digne d’être un mannequin d’entraînement. 20:19.301 --> 20:21.178 Ça va, Vel-chan ?! 20:21.178 --> 20:22.888 Très bien, comme vous pouvez le voir. 20:22.888 --> 20:25.182 Êtes-vous indemne, Takahashi ? 20:25.182 --> 20:28.185 Je vais bien. Merci. 20:28.185 --> 20:29.186 Très bien. 20:29.687 --> 20:31.355 Alors, qui est cet homme ? 20:31.355 --> 20:35.985 Oh, c'est mon garde du corps, ou était censé l'être. 20:35.985 --> 20:39.155 Il a soudainement demandé le double le jour du travail. 20:39.155 --> 20:40.406 Quel connard. 20:41.407 --> 20:45.828 C'était votre garde du corps ? Mes excuses. 20:45.828 --> 20:49.707 Pas de soucis ! J'en ai trouvé un meilleur. 20:51.083 --> 20:52.626 - Moi ? - Ouais! 20:52.626 --> 20:56.005 Je serai sûr de vous payer. 20:56.005 --> 20:57.006 S'il vous plaît ? 20:59.008 --> 21:02.553 Des nouvelles des rats qui reniflent autour de la Fournaise Immortelle ? 21:02.553 --> 21:05.556 Nous les avons PURGES hier. 21:05.556 --> 21:06.515 Bien. 21:06.515 --> 21:11.270 Quant à l'autre question, le SCHEME se déroule sans problème. 21:11.270 --> 21:14.273 J'espère qu'il y aura soyez un peu HALATION, 21:14.273 --> 21:17.902 donc je vais y aller directement dès que j'ai les détails. 21:17.902 --> 21:19.695 J'y vais aussi. 21:19.695 --> 21:22.364 Vous y allez personnellement, monsieur ? 21:22.364 --> 21:24.116 Ne vous inquiétez pas trop. 21:24.617 --> 21:26.952 Ce n'est qu'un caprice. 21:28.913 --> 21:32.082 Et alors ? Quel est ce travail que vous vous apprêtez à faire ? 21:32.082 --> 21:33.209 Voler. 21:33.209 --> 21:39.840 Je vois. Et ma tâche est de garantir votre sécurité lorsque vous volez cet objet ? 21:39.840 --> 21:42.426 Je suis heureux que vous ayez été rapide à comprendre. 21:43.010 --> 21:46.514 Etes-vous certain de votre objectif est à l'intérieur de cet entrepôt ? 21:46.514 --> 21:50.559 je vais vérifier d'abord et voyez ce qui se passe à l'intérieur. 21:50.559 --> 21:51.727 Vel-chan, tu– 21:51.727 --> 21:52.311 Hein ?! 22:07.618 --> 22:08.786 Je vais faire intrusion. 22:23.092 --> 22:28.430 ♪Maintes et maintes fois, Les bords de mon cœur s'effondrent en morceaux ♪ 22:28.430 --> 22:35.938 ♪ Pourtant je les reconnecte doucement, avec ta silhouette délicate comme guide ♪ 22:35.938 --> 22:38.107 ♪Maintes et maintes fois,♪ 22:38.107 --> 22:41.193 ♪Je traverse d'innombrables nuits, seulement pour voir les rêves s'effondrer ♪ 22:41.193 --> 22:45.322 ♪ Pourtant, je porte soigneusement ces belles émotions, ♪ 22:45.322 --> 22:48.450 ♪ je les tiens près de mon cœur ♪ 22:48.450 --> 22:51.954 ♪Conversation sans fin et dénuée de sens♪ 22:51.954 --> 22:54.707 ♪Encore une fois, le soleil du matin brille la ville sans que rien ne change♪ 22:54.707 --> 23:00.671 ♪Une longue histoire, une lutte passagère, une promenade sans fin à travers la réalité♪ 23:00.671 --> 23:06.427 ♪Mes semelles usées n'ont connu que la solitude♪ 23:06.427 --> 23:12.683 ♪Mes mots pour toi sont sur le point de déborder, mais tu n'es plus là ♪ 23:12.683 --> 23:18.981 ♪Seulement le léger parfum de ces restes cramoisis qui s'estompent ♪ 23:18.981 --> 23:25.446 ♪Je rassemble ces jours encore une fois, enfermez-les pour ne pas oublier ♪ 23:28.324 --> 23:32.077 ♪Les enfermer pour ne pas oublier♪ 23:34.580 --> 23:38.042 ♪Les enfermer pour ne pas oublier♪ 23:41.234 --> 23:43.093 L'Ombre de Shinjuku.